Langscape: L833.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L833.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L833.0.00 L833.000: Sawyer 833, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: Warwickshire Estate: woodland, at ?Claydons in Alveston Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText This þesÞis is beonhis the seþæs wood's wuduƿwudes land-boundary landgemærelandgemære that þeþe Æthelred Æþelredaþelred king cyningcyning grants (ge)bocianbocað Leofric Leofricleofrice his hehis thegn þegnþegene in onon perpetual eceece bequest yrfeyrfe First ærestærest from ofof clay clægclæg brook brocbroce to onon the seþa old ealdealdan street strætstræt to the west of bewestanbeƿwestan Dunninc Dunn(persn) \| Dunna + -ingdunn-inc wych-elms \| buildings/farm wice \| wicƿwicon along andlang<7>lang (the) street strætstræt to onon northward (the north of) norþeweardnorþeƿwerde Wilheard's Wilheardƿwileardes hurst (wooded hill) hyrsthyrste to onon the seþone open land/field feldfeld thence þæt<ŧ>e to onon the se<ŧ>e streamlet riþigri<ŧ>i along andlang<7>lang (the) streamlet riþigriþiges to onon Æthelnoth's Æþelnoþaþelnoþes boundary (ge)mæregemære · thence þæt<ŧ> to onon the seþone linear clearing/ride *rodurod way wegƿweg along andlang<7>lang (the) way wegƿweges until¹ þætþe back efteft to onon clay clægclæg brook brocbroc · 1 For<ŧ> Back to text