Langscape: L794.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L794.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L794.0.00 L794.000: Sawyer 794, MS 1: Cambridge, University Library, EDC 1B/1A Archive: Ely County: Cambridgeshire Estate: West Wratting Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsyndon the seþara three þrieþreora hides' hidhide land-boundaries landgemærelandgemæra at ætæt Wratting Wrattingƿwrættinge of wood wuduƿwudes and and<7> of field feldfeldes as swasƿwa it hithit within binnanbinna[n] the seþ[...] boundaries mearcmearcum lies belicganbeliið First ærestærest at ætæt the seðan high heahhean gate/gap \| road geat \| gatagatan from framfram the seþan high heahhean gate \| road geat \| gatagatan east easteast along andlang<7>lang (the) street strætstræte as far as oþoð Weston west + tunƿwest-tun people's -ingasiga boundaries (ge)mæregemæra from ofof the seþam open land/field feldfelde to onon the seþa wood wuduƿwud[.] boundaries mearcmearca along andlang<7>lang the seþ[æ]s boundary (ge)mære[ge]mæres as far as oþoð - -[...]ld people's -ingasinga boundaries (ge)mæregemæra along andlang<7>lang (the) boundary (ge)mæregemæres as far as oþoð Wickham wic + hammƿwic-hamme boundary (ge)mæregemære along andlang<7>lang (the) boundary (ge)mæregemæres to toto lamb eanean corner/hollow¹ healhheale from ofof Yen Hall [lamb + corner] ean + healhean-he`a´le boundary (ge)mæregemære to toto Balsham - + hambelles-ham boundary (ge)mæregemære along andlang<7>lang (the) boundary (ge)mæregemæres until þætþæt back efteft to onon the seþa ditch/dyke dicdic[...] 1 The name survives in Yen Hall (Farm) Back to text