Langscape: L782.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L782.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L782.0.00 L782.000: Sawyer 782, MS 2: London, Society of Antiquaries, 60 Archive: Peterborough County: Lincolnshire Estate: Barrow-Upon-Humber Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsyndon the seþa land-boundaries landgemærelandgemæro to toto Barrow BarrowBaruƿwe · First ærestÆrest up upup from ofof (the) Humber Humberhumbre along andlangandlanges the seþere old ealdealdan ditch¹ dicdic until þæt<ŧ> it hitit comes cumancym`e´ð to toto (the) enclosure/farm worþƿwyrðe · from framfram (the) enclosure worþƿwyrðe to toto hip/bramble heopeheope bridge brycgbricge · from framfram hip heopeheope bridge brycgbricge to toto boundaries' mearcmerce meeting place (ge)motmot · from framfram boundaries' mearcmerce meeting place (ge)motmote to toto Britons' Cumbrecumbre hollow hol2hole · from framfram Britons' Cumbrecumbre hollow hol2hole to toto (the) springs wyllaƿwillum · from framfram (the) springs wyllaƿwillum to toto great micelmicle hill-spur hohhoh · from framfram great micelmicle hill-spur hohhohe to toto middle middelmiddel hill hyllhille · from framfram middle middelmiddel hill hyllhille to toto boundary (ge)mæremęre ditch dicdic · so swasƿwa along andlangandlang boundary (ge)mæremęre ditch dicdic back efteft out utut to onon (the) Humber Humberhumbre · 1 OE 'dic' means both 'ditch' and 'dyke' Back to text