Langscape: L759.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L759.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L759.0.00 Select a Variant: See Top Text L759.0.01 L759.000: Sawyer 759, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: Berkshire Estate: Hanney [2] Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsind the seþa land-boundaries landgemærelandgemæra to toto Hanney Hanneyhanige · First ærestærest to onon the seþa old ealdealdan ditch/dyke dicdic at ætæt the seþæm head heafodheaofod posts stoccstoccan along andlang<7>lang (the) ditch dicdic into onon (the) Waneting¹ - + -ingƿwanet-ing thence þæt<ŧ> along andlang<7>lang (the) stream streamstreames to onon the seþone red readreadan pool² meremære to onon scoop's \| ?spring/?gully cylle \| *cillecylle stream³ riþriðe then þonneþonne turns wendanƿwent it hithit from there þærðær east eastest so that þæt<ŧ> along andlang<7>lang (the) stream streamstreames until oþoð it hithit runs sceotanscyt into onon (the) Ock Ockoeccene thence þæt<ŧ> along andlang<7>lang (the) Ock Ockoeccene until oþoð it hithit runs sceotanscyt to onon old ealdealdan Wæneting - + -ingƿwænet-ing · then þonneþonne turns wendanƿwent it hithit there þærdær west westuuest along andlang<7>lang (the) stream streamstræmes until oþoð it hithit runs sceotanscyt to onon snoddan⁴ -snoddan creek/stream fleotfleot middleward (in the middle) middeweardmiddeƿweardne then þonneþonne turns wendanƿwent it hithit thence þæt<ŧ> west westƿwest to onon the seþa heads heafodheafda so that þæt<ŧ> it hithit comes cumancymð to onon the seþone narrow smælsmalan way wegƿweg thence þæt<ŧ> along andlangendlang (the) way wegƿweges until oþoð it hithit goes gangæð back efteft to onon the seþa old ealdealdan ditch/dyke dicdic , 1 The stream name, of unclear etymology, has given its name to Wantage; it is now called Letcombe Brook Back to text 2 MS 3 reads 'meare' Back to text 3 Childrey (Brook); this name occurs in the bounds with its first element spelled 'cillan-', 'cille-', 'cilla-', 'cyllan-', and 'cyll-' Back to text 4 A personal name? Back to text