Langscape: L740.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L740.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L740.0.00 L740.000: Sawyer 740, MS 1: London, British Library, Add. 56488 Archive: Muchelney County: Somerset Estate: Isle Abbotts Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsindon the seþa land-boundaries landgemærelandmere First æresterest from ofof ash æscesch ford¹ fordforda to onon clay clægcleg way wegwey · then þonneþanne to onon Eorich -eorich confluence (ge)myþemiþe up upup in onon (the) stream streamstream · as far as oþoþ kite's cytacytan ford fordford then þonneþanne to onon prince's/ruler's þeodenþeodnes open land feldfeld · upwards upweardupward as far as oþoþ (the) Eorich -eorich · along andlangenlang (the) stream streamstreames as far as oþoþ (the) Earn earnearn · then þonneþanne north norþnorþ to onon (the) marsh mormor · from ofof (the) marsh mormore up upup · to onon stone stanstan barrow \| stronghold beorg \| burhborg down adunadun into onon (the) Earn earnearn along andlangenlang (the) Earn earnearn · to onon (the) Isle² Isleyle up upup in onon (the) Isle Isleyle · as far as oþoþ ash æscesch ford fordford · 1 The name survives in Ashford (Farm) Back to text 2 I.e. the river Isle Back to text