Langscape: L737.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L737.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L737.0.00 L737.000: Sawyer 737, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: Buckinghamshire Estate: Linslade Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsind the seþa land-boundaries landgemærelandgemæru to toto Linslade Linsladehlincgelade · From ofof linch/bank hlinclinc river-crossing¹ geladgelade along andlang<7>lang (the) river eaea to toto Yttinga [ytt + people's] - + -ingasytt-inga ford fordforda · from ofof the seþam ford fordforde along andlang<7>lang (the) street strætstræte to toto Tunbald's Tunbaldtumbaldes tree treowtreoƿwe · from ofof the seþane tree treowtreƿwe along andlang<7>lang (the) street strætstrete to onon the seþone middlemost middelmidlestan tumulus hlawhlaƿw · from ofof the seþanne tumulus hlawhlaƿwe along andlang<7>lang (the) street strætstræte to toto seven seofonseofan tumuli hlawhlaƿwan · from ofof seven seofonseofan tumuli hlawhlaƿwan to toto the seþan one/single ananum tumulus hlawhlaƿwe · from ofof the seþan single ananum tumulus hlawhlaƿwe to toto barley bærlicbærlice croft croftcrofte to toto the seþan up upup heads heafodheafdan · from ofof the seþan up upup heads heafodheafdan to onon boundary (ge)mæremær dean (valley) denudene middleward (in the middle) middeweardmiddeƿwearde to toto the seþan streamlet riþigriþige from ofof the seþan streamlet riþigriþie by bebe the seþæra acres' æceræcera heads heafodheafdan to toto the seþan old ealdealdan ditch/dyke dicdic · along andlang<7>lang (the) ditch/dyke dicdices back efteft into innaninnan the seþa river eaea · 1 The feature which has given its name to Linslade Back to text