Langscape: L698.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L698.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L698.0.00 L698.000: Sawyer 698, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: County unknown Estate: «Hamstede» Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsind the seþara · three þrieiii · hides' hidhida land-boundaries landgemærelandgemæra to toto Hamstede Hamstedehamstede · First ærestærest from ofof southward (the southern part of) suþeweardsuðeƿweardan five fiffif acres æceræceran into onon the se<ŧ> stream riþriþe to onon the seþa willows wiþiguuiþigas from ofof the seþan willows wiþiguuiþigan to onon head heafodheafod posts stoccstoccas thence þanonþanan along andlang<7>lang (the) hedge haga1hagan to toto cuckoo¹ geacgæcce 'leah'/wood leahlege eastward (the eastern part) easteweardesteƿwearde thence þanonþanan along andlang<7>lang (the) hedge haga1hagan to onon rush riscrisc pool meremere thence þanonþanan to toto bent grass beonetbeonat 'leah'/wood leahlege where þærþær boundary mearcmerc way wegƿweg emerges utsceotanutscet thence þanonþanan along andlang<7>lang (the) way wegƿweges to onon cuckoo geacgecce 'leah'/wood leahleage thence þanonþanan along andlang<7>lang (the) way weguueges to toto the seþan ford fordforda from ofof the seþan ford fordforda along andlang<7>lang (the) hedge haga1hagan thence þæt<ŧ> back efteft to toto five fiffif acres æceræceran · 1 Possibly 'geac', but the spellings both here and later in the text make this etymology insecure; a 'gæcges stapole' occurs in S463 (L463.0, bounds of Exton, Hants.) from the Old Minster Winchester archive Back to text