• : Sawyer 684, MS 1: Exeter, D.C., 2522
  • : Exeter
  • : Cornwall
  • : Tywarnhayle in Perranzabuloe and St Agnes
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
First
ærestÆrest
to
onon
pen
-pen
altuig
-altuig
then
þonneþonne
to
onon
the
seþa
old
ealdealdan
ditch/dyke
dicdic
to
onon
the
seþæt
cross
cristelmælcristelmæl
from
ofof
the
seþam
cross
cristelmælcristelmæle
to
onon
welentines
-ƿwelentines
gap/gate
geatget
thence
þanonþanon
to
onon
finfos
-finfos
from
ofof
finfos
-finfos
to
onon
the stream
streamstream
to
toto
hryd
-hryd
enclosure
worþigƿworþig
thence
þanonþanon
to
onon
munnenno
-munnenno
thence
þanonþanon
to
toto
carnperan
-carnperan
from
ofof
carnperan
-carnperan
to
toto
carnwelm
-carnƿwelm
thence
þanonþanon
to
onon
the
seþa
old
ealdealdan
street
strætstræt
to
toto
beþcywric
-beþcyƿwric
thence
þanonþanon
forth
forþforþ
on
onon
the street
strætstræt
to
toto
dofensoþo
-dofensoðo
thence
þanonþanon
to
onon
(the) way
wegƿweg
to
onon
coferfros
-coferfros
thence
þanonþanon
to/in
onon
the stream
streamstream
to
toto
(the) sea
to
onon
noncuic
-noncuic
 
 ·