- : Sawyer 671, MS 1: London, British Library, Cotton Charters viii. 33
- : Rochester
- : Kent
- : Bromley [2]
- : 4
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- These
- þesÞis
- are
- beonsynt
- the
- seþara
- ten
- tyntyn
- sulungs'
- sulungsulunga
- land-boundaries
- landgemærelandgemæro
- to
- toto
- Bromley
- Bromleybromleage
- ·
- First
- ærestærest
- in
- onon
- (the) east
- eastaneastan
- Chislehurst's
- cisel + hyrstcysel-hyrstes
- boundaries
- (ge)mæregemæro
- ·
- then
- þonneþonne
- to
- onon
- Crofton's
- crop + tuncrop-tunes
- boundaries
- (ge)mæregemæro
- ·
- then
- þonneþonne
- thence
- þanonþanon
- to
- onon
- rough
- ruhruge
- barrow's
- beorgbeorges
- boundaries1
- (ge)mæregemæro
- ·
- then
- þonneþonne
- on
- onon
- (the) south
- suþsuð
- side
- healfhealfe
- ·
- Keston's
- - + stancysse-stanes
- boundaries
- (ge)mæregemæro
- forth
- forþforð
- by
- bebe
- look-out
- weardƿweard
- seats
- setlsetlan
- ·
- then
- þonneþonne
- by/to
- bebe
- (the) west
- westanƿwestan
- Wickham's2
- wic + hammƿwic-hammes
- boundaries
- (ge)mæregemæru
- ·
- and
- and<7>
- Beckenham's3
- Beohha + hammbeohha-hammes
- boundaries
- (ge)mæregemæru
- ·
- then
- þonneþonne
- by/to
- bebe
- (the) north
- norþannorðan
- Bellingham's4
- - + -ingas + hammber-inga-hammes
- boundaries
- (ge)mæregemæru
- ·
- and
- and<7>
- Mottingham's
- - + -ingas + hammmod-inga-hammes
- boundaries
- (ge)mæregemæro
- ·
- and
- and<7>
- thence
- þanonþonon
- back
- efteft
- east
- easteast
- to
- onon
- (the) king's
- cyningcinges
- boundaries
- (ge)mæregemæro
- ·
- until
- þætþæt
- to
- onon
- gravel
- ciselcysel
- hurst (wooded hill)5
- hyrsthyrst
- <;>
- 1
- Cp. the 'fearnbeorginga mearc' and 'fearnbiorginga mearc' (Farnborough people's boundary) of S864 (L864.0.00) and S331 (L331.0.00) respectively Back to text
- 2
- Cp. '-hames' in S893 (L893.0.00) Back to text
- 3
- Cp. '-hames' in S893 (L893.0.00) Back to text
- 4
- Cp. '-hames' in S893 (L893.0.00) Back to text
- 5
- Chislehurst; probably the estate boundary, but possibly the hill itself here Back to text