Langscape: L642.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L642.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L642.0.00 L642.000: Sawyer 642, MS 1: London, British Library, Harley 436 Archive: Wilton County: Wiltshire Estate: Upton Lovell Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsynt the seþa land-boundaries landgemærelandgemere to toto Upton Uptonubbantune · First ærestAerest from ofof long langlangan ford fordforda to onon enclosure/meadow (ge)hæghæg down (hill) dundune westward (the western part) westeweardƿwesteƿwearde · thence þanonþonon forth forþforþ along andlang<7>lang (the) ditch/dyke dicdic to onon Bica's \| beak's/point's Bica(persn) \| *bicabican breach (cultivated land) bræcbrache along andlang<7>lang (the) ditch/dyke dicdic to onon heap finfin barrow beorgbeorh · thence þanonþonon to onon hound's hund2hundes gate/gap geatgeat · from ofof hound hund2hundes gate geatgeata as swasƿwa Cyneric's Cynericcynrices boundary (ge)mæregemære runs sceotanscæt and and<7> Upton Ubba + tunubban-tun people's -ingasinga boundary (ge)mæregemære into onon (the) Wylye Wylyeƿwilig then þonneþonne up upup along andlang<7>lang (the) Wylye Wylyeƿwilig back efteft to onon long langlangan ford fordford ·