Langscape: L64.1.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L64.1.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L64.1.00 Select a Variant: See Top Text L64.1.01 L64.1.000: Sawyer 64, MS 1, Boundary 1: London, British Library, Cotton Nero E. i, pt 2 Archive: Worcester County: Warwickshire Estate: Shottery in Stratford-upon-Avon Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First in_primisinprimis rounded bealgbalgan down (hill)¹ dundun · sword's/ridge's billbilles 'leah'/wood² leahlæh · west westƿwest grove grafgraf · heofentill -heofentill · Badda's \| bad/evil Badda \| baddebaddan down dundun · this hichoc is sum(Lat)est on in(Lat)in the west occendentalisoccidentali side parsparte of the river flumenfluminis · in in(Lat)in the eastern orientalisorientali region³ plagaplaga · Wuda's⁴ Wudaƿwudan barrows beorgbergas · woodcock's⁵ *hrucgeruggan brook brocbroc · broom brombrom linch's hlinchlinces dean (valley) denudene · thence indeinde into onon (the) Stour Stoursture · along andlangondlonges (the) Stour Stoursture as far as usqueusque into in(Lat)in (the) Avon Avonafene · 1 Bardon (Hill) Back to text 2 Billesley Back to text 3 I.e. 'in the east' Back to text 4 A personal name cited in PASE Back to text 5 MS 2 reads 'hrucggan' Back to text