Langscape: L630.2.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L630.2.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L630.2.00 L630.2.000: Sawyer 630, MS 1, Boundary 2: London, British Library, Harley 61 Archive: Shaftesbury County: Wiltshire Estate: Easton Bassett in Berwick St John Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These¹ þesÐis are beonsant (of) the seþe fifty fiftigfiftiƿwe hides hidhide the seþe six siexsex hides hidhide at ætat Easton Eastonestune · then þonneþane are beonsant these þesþis the seðane six siexsex hides' hidhide land-boundaries landgemærelandimare · First ærestarest to onon Offa's Offaoffen way wegweg thence þanonþanen <!> to onon the seþone elder ellenellen stump stybbstub thence þanonþanen <!> to onon (the) great micelmiclen ditch's/dyke's dicdiches gap geatget thence þanonþanen <!> to onon servant's \| Esne's esne \| Esne(persn)esnes ditch's/dyke's dicdiges gap geatget · thence þanonþanen <!> to onon stone stanstan scylien -scylien · thence þanonþanen <!> to onon elchene -elchene pit/hole² seaþseað · thence þanonþanen <!> to onon maple-tree mapuldormapeldere coomb (valley) cumbcumb · thence þanonþanen <!> to onon enppen -enppen barrow³ beorgbeorch · thence þanonþanen <!> to onon Bica's \| bill's/point's Bica(persn) \| bicabican pit pyttpet thence þanonþanen <!>* to onon thorn þornþorn springs wyllawelles thence þanonþanen <!> along andlangonlang (the) street strætstret back efteft to on[on] Offa's Offaoffen way wegweg · 1 See L630.1 for the introductory clause which relates to L630.1 (Donhead), L630.2 (this boundary), and L630.3 (Compton) Back to text 2 Cp. 'ealcan seaðe' in a corresponding stretch of boundary in S582 (L582.2); this is a differently phrased set of bounds of Easton Bassett, and from the Wilton archive Back to text 3 This unclear instance might be 'enppen' for 'enlipen' (single); but note 'ippan beorge' in S582 (L582.2) Back to text