Langscape: L615.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L615.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L615.0.00 L615.000: Sawyer 615, MS 2: Cambridge, Corpus Christi College 111 Archive: Abingdon County: Northamptonshire Estate: Church Stowe Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesþis are beonsint the seþa land-boundaries landgemærelandgemæro into in_tointo Stowe Stowestoƿwe · First ærestæręst from ofof the seþam holy halighalgan spring's wyllaƿwylles ford fordforda south suþsuð along andlangandlang Watling - + -ingasƿwæcl-inga street strætstræte to onan loud hludhludan spring's wyllaƿwylles - -[...]¹ along andlang<7>lang (the) brook brocbroces to onon the seþa army fyrdfyrd street strætstræt along andlang<7>lang the seþære street strætstræt to onon the seþa other oþeroþre street strætstræt along andlang<7>lang the seþære street strætstræt to onon Rægenbald's Rægenbaldramboldes dean (valley) denudene down adunadune - -[...]² spring wyllaƿwyl down adunadune along andlang<7>lang (the) stream streamstreames back efteft to onon holy halighalgan spring's wyllaƿwylles ford fordford · 1 Space for about 8 characters left blank by the copyist here Back to text 2 Space left for another 8 characters or so Back to text