Langscape: L612.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L612.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L612.0.00 L612.000: Sawyer 612, MS 1: London, British Library, Harley 436 Archive: Wilton County: Wiltshire Estate: Langford [1] Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsynt the seþa land-boundaries landgemærelandgemæra to toto Langford Langfordlanganforde First¹ ærestÆrest from ofof the seþare river eaea to onon east easteast coomb (valley) cumbcumb · thence þanonþonon to onon bait æsæs down (hill) dundune · from ofof bait æsæs down dundune to toto puntes -puntes stone² stanstane · thence þanonþonon along andlang<7>lang Grim's Grimgrimes ditch/dyke dicdic to toto Huna's \| hoarhound's Huna \| hunehunan way³ wegƿwege to toto the seþam stone stanstane · thence þanonþonon to onon remedy's/compensation's botbotes coomb (valley) cumbcumb · thence þanonþonon to onon the seþone broken up tobrecantobrocenan barrow beorgbeorh · thence þanonþonon down adunadune along andlang<7>lang (the) way wegƿweges to onon the seþone little lytellytlan broken up tobrecantobrocenan barrow beorgbeorh · thence þanonþonon back efteft to onon the seþa river eaea · 1 S1811 (L1811.0) also has bounds of Langford with many points in common Back to text 2 Cp. 'punteles treoƿwe' in S469 (L469.2, bounds of land appurtenant to Wylye, Wilts), which also has some points in common with this boundary Back to text 3 This feature appears as 'hunan weg' in S1811 (L1811.0, bounds of Langford) and in S469 (L469.2, bounds of land appurtenant to Wylye), but as 'huna weg' in S766 (L766.6, bounds of Baverstock); Huna is a personal name attested in PASE, but note that there is a 'hune ford' in S442 (L442.0) and a 'hunan bricge' in S592 (L592.0), from the Glastonbury and Peterborough archives respectively Back to text