• : Sawyer 611, MS 2: Cambridge, Corpus Christi College 111
  • : Abingdon
  • : Oxfordshire
  • : Tadmarton [3]
  • : 3
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesÐis
are
beonsynt
the
seþa
land-boundaries
landgemærelandgemæro
to
toto
Tadmarton
Tadmartontadmertune
of the
seþara
five
fifu
 
 ·
hides
hidhida
First1
ærestærest
to
onon
corner/nook
healhhalh
ford
fordford
thence
þæt<ŧ>
along
andlangandlang
twisting
wohƿwo
bourn (stream)
burnaburnan
until
þæt<ŧ>
to
onon
Eoppa's
Eoppaeopan
spring's2
wyllaƿwelles
stream
streamstream
thence
þæt<ŧ>
up
upup
against
ongeanongean
(the) stream
streamstream
to
onan
sand
sandsand
ford
fordford
 
 ·
from
ofof
sand
sandsand
ford
fordforda
always
aa
by
bebe
(the) boundary
(ge)mæregemære
until
þæt<ŧ>
to
onon
the
seða
head
heafodheafod
posts
stoccstoccas
 
 ·
from
ofof
the
seðan
posts
stoccstoccan
to
onon
the
seðone
boundary
(ge)mæremær
stone
stanstan
 
 ·
from
ofof
the
seðan
stone
stanstane
always
aa
by
bebe
(the) boundary
(ge)mæregemære
until
þæt<ŧ>
to
onon
land
landland
gore's
garagares
bridge
brycgbricge
 
 ·

 

1
Cp. S584 (L584.3) which has effectively the same bounds Back to text
2
MSS 3 and 5 read 'eoppan-'; this is the stream running from Epwell (eoppanƿwelle) Back to text