Langscape: L595.2.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L595.2.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L595.2.00 L595.2.000: Sawyer 595, MS 1, Boundary 2: Cambridge, University Library, Add. 3020 Archive: Thorney County: Huntingdonshire Estate: Farcet Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText And andAnd these þesþis are beonaren the seþe land-boundaries landgemærelandmære of the seþara · five fifu · hides hidhyde to toto Farcet Farcetfearresheafde · First ærestærist it hithit runs sceotanscet to toto the seþan hatch hæcchæcce · from ofof (the) hatch hæcchæcce to toto stone stanstan ground grundgrunde · thence þanonþonan to toto bridge brycgbrigge grove grafgraue · from ofof bridge brycgbrigge grove grafgraue to toto loam lamlam pit pyttpitte · thence þanonþonan to toto Farcet [bull's + head] fearr + heafodfærres-heafde hithe/landing-place hyþhyþe · thence þanonþonan to toto north norþnorð hithe hyþhyþe · from ofof north norþnorð hithe hyþhyþe back efteft to toto ditch dicdik hithe hyþhyþe · and andand witles¹ -witles pool² meremere third þriddaþridden part dæl2deal · and andand of the seþes water wæterwateres and andand of the seþes wood wuduwudes which þeþe thereto þærtoþærto belongs hyranhyrð · that þæt2þat is beonis in onon heron's hragraragren holt (wood)³ holtholte the seþat third þriddaþridde tree treowtreoƿw into in_tointo Farcet fearr + heafodfearres-heafde · 1 Probably a personal name; cp. Wita and Witta attested in PASE and Witel cited in Redin but not in PASE Back to text 2 Whittlesey Mere Back to text 3 The now lost Rawerholt Back to text