Langscape: L595.1.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L595.1.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L595.1.00 Select a Variant: See Top Text L595.1.01 L595.1.000: Sawyer 595, MS 1, Boundary 1: Cambridge, University Library, Add. 3020 Archive: Thorney County: Huntingdonshire Estate: Yaxley Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonaren the seþe land-boundaries landgemærelandmære to toto Yaxley YaxleyGeaceslea to toto the seþam ten tynten hides hidhyden · Then þonneÞanne lie licganlyð both æghwæþerægþeres land's landlandes boundaries (ge)mæremæres here herher together togæderetogedere to toto ditch dicdic hithe/landing-place hyþhyþe · from ofof ditc dicdic hithe hyþhyþe to toto south suþsuð hithe hyþhythe · thence þanonþonan to toto west westwest fen fennfenne · from ofof west westwest fen fennfenne <!> to toto circle trendeltrendel pool¹ meremere · thence þanonþonan to toto spring wyllawylle pool polpole · from ofof spring wyllaƿwylle pool polpole to toto drag/slipway drægdræg pool² meremere · from ofof slipway drægdræg pool meremere along andlangandlang (the) pool \| (the) boundary mere \| (ge)mæremeres to toto Hemming's Hemminghemminges brook brocbroke · thence þanonþonan to toto holt (wood) holtholt spring wyllawille · from ofof holt holtholt spring wyllaƿwille to toto (the) inlet³ fleotflyte and andand so swaswa to toto the seþam ditches/dykes dicdicum · 1 The name survives as Trundle Mere Back to text 2 The name survived into the early nineteenth century as Draymere Back to text 3 Perhaps Back to text