• : Sawyer 594, MS 1: London, British Library, Cotton Augustus ii. 41
  • : Abingdon
  • : Berkshire
  • : Milton
  • : 3
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesþis
are
beonsint
the
seþa
land-boundaries
landgemærelandgemæra
 
 ·
First
ærestærest
from
ofof
chalk
cealccealc
ford
fordforda
to
onon
old
ealdealdan
Lacing1
lac + -inglac-ing
thence
þanonþanune
to
onon
tinder
dyþdyð
pool
meremere
 
 ·
thence
þanonþanune
to
onon
short
sceortsceortan
marsh
mormor
thence
þanonþanune
to
onon
the
seþone
single/solitary
anlipiganlipan
barrow
beorgbeorh
thence
þanonþanune
to
onon
hazel
hæselhæsel
brook
brocbroc
thence
þanonþanune
up
upup
to
toto
gynan
-gynan
back/ridge | stream
bæc | bæcebæce
then
þonneþo<ń>
to
toto
the
seþam
stud
stodstod
fold
faldfalde
thence
þanonþanune
to
toto
seven
seofonseofan
thorns
þornþornum
then
þonneþo<ń>
to
toto
narrow
smælsmalan
way
wegƿwege
to
onon
(the) Lacing
lac + -inglac-ing
and
and<7>
six
siexsyx
cottagers
cotsetlacotsetlan
 
 ·

 

1
Lockinge Brook Back to text