Langscape: L592.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L592.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L592.0.00 Select a Variant: See Top Text L592.0.01 L592.0.02 L592.000: Sawyer 592, MS 2: London, Society of Antiquaries, 60 Archive: Peterborough County: Northamptonshire Estate: Kettering Versions in database: 3 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsint the seþa land-boundaries landgemærelandgemære to toto Kettering Ketteringcytringan · Cransley cran + leahcrans-lea bridge brycgbri`c´g along andlang<7>lang the seðes bourn (stream) burnaburnan · until þæt<ŧ> it hithit comes cumancymð to toto Huna's \| hoarhound's Huna \| hunehunan bridge brycgbricge · from framfram Huna's \| hoarhound's Huna \| hunehunan bridge brycgbricge to toto the seþam gallows gealgagalh tree treowtreoƿwe to onon deep deopdeopan dean (valley) denudene · from ofof deep deopdeoppen dean denudene to onon Cynestan's Cynestancynestanes head/headland heafodheafod · from ofof Cynestan's Cynestancynestanes head heafodheafde to onon the seþa long langlangan ditch/dyke dicdic from ofof the seþere ditch dicdic to toto Weekley wic + leahƿwic-lea ford fordforde along andlang<7>lang (the) Ise¹ Iseysan · until þætþet (it) comes cumancymð to toto Pytchley - + leahpihtes-lea ford fordforda · from ofof the seþam ford fordforda along andlang<7>lang the seþes brook brocbroches until þæt<ŧ> it hithit comes cumancymð back efteft to toto Cransley cran + leahcrans-lea bridge brycgbricge · 1 The river Ise Back to text