Langscape: L590.2.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L590.2.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L590.2.00 Select a Variant: See Top Text L590.2.01 L590.2.000: Sawyer 590, MS 1, Boundary 2: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: Berkshire Estate: Bayworth (meadowland near Kennington) Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesþis are beonsint the seþara meadow mædmead boundaries (ge)mæregemæra that þeþe to toto the seþan land landlande belong (ge)byriangebyriaþ First ærestærest from ofof the seþære bridge brycgbrycge to/on onon barley bereber island¹ igige up upup along andlang<7>lang mid middmid stream streamstremes until oþoþ opposite foranongeanforanongean the seþa new niweniƿwan ditch dicdic up up[up] along andlang[<7>lang] (the) ditch dic[dic] then þonneþo<ń> as far as oþoþ middle middmidne stream streamstreamen down niþerniþer along andlang<7>lang (the) stream streamstreames up upup to onon the seþone great greatgreatan willow *wiligƿwelig then þonneþo<ń> along andlang<7>lang the seþære hedge hegehege row ræwræƿwe out utut into onon the seþa river eaea as far as oþoþ mid middmidne stream streamstream · 1 A lost name Berry survives Back to text