Langscape: L578.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L578.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L578.0.00 L578.000: Sawyer 578, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: Berkshire Estate: «Weonfeld», probably Wokefield Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsindon the seþa land-boundaries landgemærelandgemæro First ærestÆrest to/in onon hounds' hund2hunda 'leah'/wood leahleage to onon Grazeley [badger + slough] græg2 + solgræg-sole bourn (Brook) burnaburnan along andlang<7>lang (the) bourn burnaburnan to onon Grazeley græg2 + solgræg-sole hedge haga1hagan along andlang<7>lang (the) hedge haga1hagan to toto (the) hedges' haga1hagena junction (ge)myþegemyðum from ofof the seþen junction (ge)myþegemyþun to onon kid ticcentichan place's¹ stedestedes hedge haga1hagan along andlang<7>lang (the) hedge haga1hagan out utut to toto open land feldfelda thence þætþæt always aa by bebe (the) root-wale/woodbank wyrtwalaƿwyrtƿwalan until oþoþ it hithit comes cumancymð out utut to onon foul fulfulan stream riþriþe along andlang<7>lang (the) stream riþriþe out utut to onon docks' doccedoccena ford fordford from ofof the seþan ford fordforda west westƿwest by bebe (the) marsh mormore until oþoþ it hithit comes cumancymð to onon the seþone lying/fallen licganlicgendan post stoccstoc from ofof the seþan post stoccstocce along andlang<7>lang (the) hedge haga1hagan out utut to toto heath hæþheað field feldfelda to toto Burghfield [barrow + open land] beorg + feldbeorh-feld people's -ingasinga boundary (ge)mæregemære to toto the seþen hedge haga1hagan · along andlang<7>lang (the) hedge haga1hagan bur² -bur · 1 Or 'tic hanstedes' ('ticce' plus 'hamstede')? Back to text 2 The bounds end abruptly and defectively Back to text