Langscape: L560.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L560.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L560.0.00 L560.000: Sawyer 560, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: Berkshire Estate: Curridge Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsind the seþa land-boundaries landgemærelandgemaere at ætÆt Curridge Curridgecusanhricge of the seþara five fiffif hides hidhida First ærestærest to onon boundary (ge)mæremær way wegƿweg along andlangonlang boundary (ge)mæremær way wegƿweges to onon the seþa fence hæcceheccan along andlang<7>lang (the) fence hæcceheccen to onon the seþa hoar harharan thorn-bush þyrneþyrnan from ofof the seþære thorn-bush þyrneþyrnan to onon Cyneheah's Cyneheahcyneeahes tree treowtreoƿw thence þæt<ŧ> along andlangandlang (the) highway/military route herepæþheorpaþes to onon woman's cwenequenan dean (valley) denudene then þonneþonne along andlang<7>lang the seþæs old ealdealdan way wegƿweges to onon flax linlin 'leah'/wood leahleahe thence þæt<ŧ> along andlangondlang (the) fence *hæcceheccan to onon the seþa quarry/chalk-pit crundelcrundol thence þæt<ŧ> over ofer3ofer the seþone ridge hrycghric back efteft to onon boundary (ge)mæremer way wegƿweg and and<7> in onon the seþan common (ge)mænegemanan land landlande belong (ge)byriangebyrað thereto þærtoþarto five fiffif and and<7> sixty siextigsixti acres æceræccera