Langscape: L527.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L527.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L527.0.00 Select a Variant: See Top Text L527.0.01 L527.000: Sawyer 527, MS 2: Wells, D.C., Liber Albus II Archive: Wells County: Sussex Estate: Hankham Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesþis are beonsyndon · the seþara three þrieþreora hides' hidhida land-boundaries landgemærelandgemæra to toto West Hankham West_Hankhamƿwesthanecanhamme and and<7> to toto Glynleigh Glynleighglindlea First ærestærest from ofof the seþære land/estate landland stream riþriðe along andlangandlang (the) linear clearing/ride *rodurode as far as oþoð gænes -gænes stream riþriþe so swasƿwa west westƿwest iam¹ -iam (the) marsh mormor · by bebe the middle of middeweardmiddeƿwearde (the) marsh mormore as far as oþoð boundary's (ge)mæremæres meadow's² hammhammes boundaries (ge)mæregemæra so swasƿwa north norþnorð · by bebe the middle of middmiddan (the) fen fennfænne as far as oþoð gifrecis -gifrecis meadow's hammhammes boundaries (ge)mæregemæra so swasƿwa to toto horse horshors island's/water-meadow's igiges boundaries (ge)mæregemæro thence þanonþanan to inin to³ inin the seðone land landland creek fleotfleot · and and<7> a anan salterne sealtærnsealtearn besides wiþƿwiþ pefenes -pefenes river⁴ eaea to the north of benorþanbenorþan land landland creek fleotfleote · 1 Perhaps for 'innan' (into) Back to text 2 'hamm' often refers to land lying in a river bend Back to text 3 Sic repetition; perhaps for 'inon' Back to text 4 Pevensey Back to text