Langscape: L514.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L514.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L514.0.00 Select a Variant: See Top Text L514.0.01 L514.000: Sawyer 514, MS 1: Medway Archives, DRc/R1 (Textus Roffensis) Archive: Rochester County: Kent Estate: West Malling Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsyndon the seða land-boundaries landgemærelandgemæro of the seðæs above-mentioned bufancwedenbufancƿwedenan land landlandes · First ærestÆrest on onon (the) south side suþhealfsuðhealfe as far as oþoð (the) king's cyningcincges wood/scrubland (ge)fyrhþfirhðe · from ofof (the) king's cyningcincges wood (ge)fyrhþfyrhðe to onon Offham's Offa + hamoffa-hames boundary (ge)mæregemære · thence þanonðanan to onon (the) military street/highway herestrætherestræt · along andlangandlang (the) street strætstræte over ofer3ofer lylle -lylle bourn¹ burnaburnan as far as oþoð East easteast Malling's - + -ingasmeall-inga boundary (ge)mæregemære · and and<7> so swasƿwa directly (ge)rihtriht south suþsuð to the east of beeastanbeeastan the seðam spring *cwyllacƿwyllan as far as oþoð the seþa wide widƿwyde street strætstræte · south suþsuð along andlangandlang (the) street strætstræte straight on ongerihteongeriht as far as oþoð (the) king's cyningcincges wood (ge)fyrhþfyrhðe · 1 The Leybourne Back to text