Langscape: L512.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L512.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L512.0.00 L512.000: Sawyer 512, MS 1: London, British Library, Stowe Charters 24 Archive: Canterbury, Christ Church County: Kent Estate: «Miclan grafe» in Thanet Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are¹ beonsy[...] to toto Miclangraf Miclangrafmiclangrafe in onon Thanet Thanettenet On onon (the) east eastaneastan middle middelmiddel byres² byre[byras] then þonne[þ]onne thence þanonþonan south suþsuþ along andlangandlang (the) ditch/dyke dicdices up upup to onon (the) hay(field) fileþefileþa thence þanonþonan on onon (the) street strætstræte to onon Ealawihing [Ealhwig + 's]³ Ealhwig + -ingealaƿwih-ing pit pyttpyt thence þanonþonan along andlang<7>lang (the) way wegƿweges thence þanonþonan as far as oþoþ the seþa -⁴ -ea[...]t then þonneþonne thence þanonþonan along andlang<7>lang (the) ditch/dyke dicdices to onon Hama's Hamahaman creek fleotfleo[t] - -[...]⁵ west westƿwest along andlang<7>lang (the) river eaea to onon middle middelmiddel wade/ford (ge)wædgeƿwæd and and<7> thence þanonþonan west westƿwest to onon Seolcing [drain + place] *seoluc + -ingseolc-ing creek fleotfleot east easteast along andlang<7>lang (the) creek fleotfleotes to onon Hacga's Hacgahaggan creek fleotfleot along andlangandlang Hacga's Hacgahacggan creek fleotfleotes to alongside toemnestoemnes middle middelmiddel byres byrebyrum ..,, 1 Hole in manuscript about 20 characters in length; supplied translation: 'are the land-boundaries' Back to text 2 Text supplied with reference to final boundary point and surviving manuscript evidence Back to text 3 PASE cites an 'Ealawynne' spelling for Ealhwynn in a Canterbury context, and Ealhwig, although not cited in PASE, consists of well attested themes Back to text 4 Hole in ms; 17 or so characters missing Back to text 5 Hole in ms; 16 or so characters missing Back to text