Langscape: L507.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L507.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L507.0.00 Select a Variant: See Top Text L507.0.01 L507.0.02 L507.0.03 L507.0.04 L507.0.05 L507.0.06 L507.0.07 L507.0.08 L507.0.09 L507.0.10 L507.0.11 L507.000: Sawyer 507, MS 4: Cambridge, University Library, Mm. 4. 19 Archive: Bury St Edmunds County: Suffolk Estate: land near Bury St Edmunds Versions in database: 12 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsindon the seþa land-boundaries landgemærelandgemere that þeþe Eadmund Eadmundeadmund king cyningking granted (ge)bociangebocade into in_tointo Saint sanctsancte Eadmund Eadmundeadmunde · then þonneþonne is beonis there þærþær First ærestærest south suþsuþ by bebe eight eahtaeahta trees treowtreoƿwen · and and<7> then þonneþonne up upup by bebe Ealhmund's Ealhmundalhmundes trees treowtreoƿwen · and and<7> so swasƿwa forth forþforþ to toto Oswulf's Oswulfosulfes 'leah'/wood leahlea and and<7> so swasƿwa forth forþforþ straight on ongerihteongerihte beside bebe many manigmanige hills hyllhyllan · and and<7> thence þanonþonnen up upup hammer/smithy hamorhamar wood lundrlunda and and<7> so swasƿwa forth¹ forþforþ along æfteræfter the seþan way wegƿwege to to[to] little lytellytlan farm/estate² tuntune and and<7> thence þanonþonen over ofer3ofer the seþa river eaea along æfteræfter the seþan way wegƿwege to toto barley bereber farm³ tuntene dean (valley) denudene · and and<7> so swasƿwa straight on ongerihteongerichte east easteast to toto hollow hol2hole road \| gate/gap gata \| geatgate and and<7> so swasƿwa forth forþforþ one anan furlong furlangfurlang to the east of beeastanbeeasten broom brombrom 'leah'/wood leahleage and and<7> thence þanonþonan south suþsuþ to toto new niweniƿwan farm/estate⁴ tuntune meadow mædmæduƿwe · 1 MSS 7, 10 and 12 have additionally at this point 'to fouuer hogas 7 su(u)a' (to four mounds and so) Back to text 2 'Littleton' Back to text 3 Barton Back to text 4 'Newton' Back to text