Langscape: L1450(4).0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1450(4).0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1450(4).0.00 Select a Variant: See Top Text L5020.0.01 L5020.0.02 L5020.000: Sawyer 1450(4), MS 2: London, British Library, Stowe Charters 33 Archive: Westminster County: Middlesex Estate: Hampstead [2] Versions in database: 3 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestÆrest at ætæt sand sandsand gate/gap geatgete so swasƿwa east easteast to toto Beadugar's Beadugarbedegares stump *styficstyuic 'leah'/wood leahleage · from there þærþær south suþsuþ to toto Deormod's Deormoddeormodes wych-elm wiceƿwican · from ofof Deormod's Deormoddeormodes wych-elm wiceƿwican to toto middle medememedeman homestead hamstedehemstede · so swasƿwa forth forþforþ along andlangandlang (the) hedge haga1hagan to toto rush riscrisc 'leah'/wood leahleage · from ofof rush riscrisc 'leah' leahleage west westƿwest along æfteræfter (the) marsh merscmersce to toto the seþom grove bearubearuƿwe · from ofof the seþam grove bearubearuƿwe west westƿwest along andlang<7>lang (the) boundary mearcmearce to toto stone stanstan digging \| grove græf \| grafgrafe · from ofof the seþam quarry \| grove græf \| grafgrafe into innaninnon Watling - + -ingasƿwæcl-inga street strætstræte · so swasƿwa north norþnorð along andlang<7>lang Watling - + -ingasƿwæcl-inga street strætstræte to toto boundary (ge)mæremær bourn (stream) burnaburnan · from ofof boundary (ge)mæremær bourn burnaburnan back efteft east easteast along æfteræfter (the) boundary mearcmearce to toto sand sandsand gate/gap geatgete ·