Langscape: L676a.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L676a.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L676a.0.00 L5014.000: Sawyer 676a, MS 1: Gloucester, Gloucestershire Record Office, D2026/L10/26 Archive: Coventry County: Warwickshire Estate: Coundon Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestærist from ofof the seðære meadow mædmæde to onon bright scir2scir bourn burnaburnan up upup along andlang<7>lang (the) bourn burnaburnan until þætþ to onon wagon wægnƿwæn 'leah' 's/wood's leahleages brook brocbroc from ofof the seðam brook brocbroce to onon the seþæt headland heafodlandheafodland along andlang<7>lang the seþara heads heafodheafda so that þæt<ŧ> to onon the seþone marsh mormor from ofof the seðam marsh mormore to onon hawk hafochafoc path¹ stigstige from ofof the seðære path stigstige to onon the seþa ditch/dyke dicdic from ofof the seðære ditch/dyke dicdic to onon the seþone hedge hegehege along andlang<7>lang (the) hedge hegeheges until þætþæt to onon the seþon stony stanihtstanihtan ford fordford from ofof the seðam ford fordford to onon the seþone hedge hegehege from ofof the seþam hedge hegehege so that þætþæt back efteft to onon the seþa meadow mædmede <;> 1 'stige' is glossed by the 16th/17th century copyist with the words 'a br path' (probably for 'a bridel path') Back to text