• : Sawyer 1572a, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius C. ix
  • : Abingdon
  • : Warwickshire
  • : Myton
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
First1
ærestÆrest
to
onon
(the) Leam
Leamleomene
 
 ·
so
swasƿwa
from
ofof
(the) Leam
Leamleomene
to
toto
Dodda's
Doddadodi
tumulus/mound2
hlawhleƿwe
to
onon
broad
bradbradan
pool
meremere
 
 ·
from
ofof
broad
bradbradan
pool
meremere
to
onon
great
greatgreatan
thorn
þornðorn
 
 ·
from
ofof
great
greatgreatan
thorn
þornðorne
to
toto
boundary
*tæcelstæcles
brook3
brocbroc
 
 ·
from
ofof
boundary
*tæcelstæcles
brook
brocbroce
to
onon
(the) Avon
Avonafene
 
 ·
along
andlang<7>lang
(the) Avon
Avonafene
 
 ·
back
efteft
to
onon
(the) Leam
Leamleomene
 
 ·

 

1
Cp. S967 (L967.0 - bounds of Myton) Back to text
2
This is 'doddan læƿw' in L967.0 Back to text
3
The Tach Brook Back to text