Langscape: L1569a.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1569a.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1569a.0.00 L5003.000: Sawyer 1569a, MS 1: Cambridge, Corpus Christi College 111 Archive: Bath County: Somerset Estate: Charlcombe Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsyndon the seþæra four feowerfeoƿwer hides' hidhida land-boundaries landgemærelandgemæræ at ætæt Charlcombe CharlcombeCeorlacumbe · First ærestArest to onon raven's hræfnhrammes spring wyllaƿwyll to toto raven's hræfnhrammes coomb (valley) cumbcumbe · From ofOf raven's hræfnhrammes coomb cumbcumbe to toto Æthelmund's Æþelmundælmundes hill hyllhylle · From ofOf Æthelmund's Æþelmundælmundes hill hyllhylle to toto hatch/fence hæccehæcci 'leah'/wood leahlege · From ofOf hatch hæccehæcci 'leah' leahlege to toto kycca -kycca spring wyllaƿwylle · into innaninnan loam \| land lam \| landlam brook¹ brocbroc · Along andlangAndlang (the) brook brocbrokes to toto dealla -dealla enclosure worþƿwyrðe ditch dicdic · From ofOf dealla -dealla enclosure worþƿwyrðe ditch dicdic into innaninnan mutta -mutta coomb² cumbcumbe · From ofOf mutta -mutta coomb cumbcumba into innaninnan white hwithƿwita spring wyllaƿwylle · from ofof white hwithƿwita spring wyllaƿwylle to toto Beornwine's Beornwinebeornƿwines quarry/chalk-pit/gully crundelcrundlan · From ofOf the seðan gully crundelcrundlan to toto the seþan green grenegrenan hill hyllhylle · From ofOf the seðan hill hyllhylle to toto crow's crawecraƿwæn hill hyllhylle · From ofOf crow's crawecraƿwæn hill hyllhylle to onon the seða old ealdealdan ditch/dyke dicdic · Along andlangAndlang the seþere ditch dicdic · east eastest straight ongerihteongerihte by bebi lantes -lantes down's (hill's)³ dundune edge ecgecge back efteft to onon raven's hræfnhrammes spring wyllaƿwyll · 1 Lam Brook Back to text 2 The name survives in Mutcombe (Farm) Back to text 3 Lansdown Back to text