• : Sawyer Pelteret11, MS 1, Boundary 3: Wells, D.C., Liber Albus II
  • : Wells
  • : Somerset
  • : land associated with Banwell
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
and
and<7>
at
ætæt
Hiwisc (hide)
hiwischiƿwisc
of the
seþæra
five
fifu
hides
hidhida
a hundred
cc
acres
æceræcere
of meadow
mædmæde
to the south of
besuþanbesuðan
high
heahhea
wych-elms
wiceƿwican
and
and<7>
at
ætet
Cheddar
CheddarCeoddor
monastery
mynstermynster
nine
nigonuiiii
 
 ·
'hards' (of flax) | flocks1
heorde | heordheordes
and
and<7>
the
se<ŧ>
common
(ge)mænegemena
land
landland
above
bufanufbufen
milk
meolcmelc
way
wegƿwæge
and
and<7>
all
ealleall
the
seseo
enclosure/farm
worþƿwyrð
apart
onsundranonsundran
and
and<7>
the
sese
wood
wuduƿwudu
from
ofof
the
seðam
ford
fordforde
up
upup
along
andlang<7>lang
Cheddar
Cheddarceodder
coomb (valley)
cumbcumbes
to
onon
high
heahhean
promontary
næssnæss
 
 ·
from
ofof
the
seðam
promontary
næssnæse
to
onon
the
seþa
boundary
(ge)mæregemær
oak
acac
in
onon
Eadberht's
Eadberhteadbrihtes
coomb
cumbcumbe
along
andlang<7>lang
(the) coomb
cumbcumbes
back
eftæft
until
þæt<ŧ>
it
hithyt
comes
cumancymð
out
utut
to
onon
the
seþone
fold2
faldfold
 
 ·

 

1
Unless this is in error for 'hides'; OE 'heord' (herd) and 'heorde' ('hard' of flax) are both feminine nouns Back to text
2
Presumably in error for 'ford' Back to text