Langscape: L50.3.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L50.3.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L50.3.00 Select a Variant: See Top Text L50.3.01 L50.3.000: Sawyer 50, MS 2, Boundary 3: London, Lambeth Palace 1212 Archive: Canterbury, Christ Church (? ex Selsey) County: Sussex Estate: the east boundary of land belonging to Stanmer Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText This þesÐis is beonis east easteast boundary mearcmærc to toto Stanmer Stanmerstanmere inn -inn sinbl -sinbl so swasƿwa to toto huma -huma hemmed land¹ hammhamme eastwards eastweardeastƿweard to toto semænnes² -semænnes and and<7> long³ langlanga ridge hrycghricge by bebe (the) land-boundary landgemærelandesmæbe (pertaining) to in_tointo Stanmer stan + merestan-mere · then þonneþenne to toto fish fiscfisc hurst (wooded hill) hyrsthyrstee eastwards eastweardeastƿward · so swasƿwa north norþnorth to toto high heahhean open land/field feldfelde to toto wolf wulfƿwulf pit pyttpytte · 1 'hamm' often refers to land largely hemmed by a river bend or similarly enclosed by some other natural feature Back to text 2 For 'gemænnes'? Back to text 3 Or for 'andlang' (along)? Back to text