Langscape: L480.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L480.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L480.0.00 L480.000: Sawyer 480, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: Berkshire Estate: Appleton («Ærmundeslea») Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsynt the seþa land-boundaries landgemærelandemæro to toto Ærmundeslea Ærmundesleaærmundeslea and and<7> by another oþeroþre name namanaman at ætæt Appleton Appletonæppeltune First ærestærst up upup from ofof (the) Thames Thamestemese to onon the seða ditch/dyke dicdic at ætæt dock's doccedoccan grove grafgrafe thence þætþaet to onon the seþæt watercourse sicsic which þeþe runs sceotanscyt through þurhþurh hazel hæselhæsel 'leah'/wood leahlea opposite foranongeanforanongean the seþa ditch dicdic which þeþe runs sceotanscyt to toto Osse (muddy one)¹ waseƿwasan then siþþansiþþan along andlang<7>lang (the) Osse waseƿwasan until þætþæt it hithit runs sticiansticað to onon tubban² -tubban ford fordforda · thence þanonþonon into onon the seþæt streamlet riþigriþig until oþoþ it hithit comes cumancymð to toto the seþære street strætstræte · from ofof the seþære street strætstrete to onon the seþa ditch/dyke dicdic which þeþe runs sceotanscyt to toto the seþam headland heafodlandheafodlande · then þonneþonne on onon the west side westhealfƿwesthealfe of the seþæs headland heafodlandheafodlandes · six siexui · rods gyrdgyrda to the west of bewestanbeƿwestan yttinges -yttinges tumulus hlawhlaƿwe · thence þanonþonon to onon the seþa row ræwræƿwe from ofof the seþaere row ræwreaƿwe to onon (the) Thames Thamestemese · to onon the seþæt entrance to the ford *infyrdeinfyrde along andlang<7>lang (the) Thames Thamestemese back efteft to onon dock's doccedoccan ditch dicdic · 1 The Osse (Ditch) Back to text 2 Possibly an otherwise unattested personal name; cp. Tubney Back to text