Langscape: L459.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L459.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L459.0.00 L459.000: Sawyer 459, MS 1: London, British Library, Harley 61 Archive: Shaftesbury County: Wiltshire Estate: Liddington Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesþis are beonsand the seþe land-boundaries landgemærelandimare to toto Liddington Liddingtonlidentune · First ærestarest from ofof (the) Dorcan¹ Dorcandorcyn to onon the seða broken up/delapidated tobrecantobrokene street strætstrate · along andlanganlang (the) street strætstrate · to onon (the) Hlyde (loud stream)² hlydelyden up upup along andlanganlang (the) Hlyde hlydeliden to onon the seþe eastern eastestre Hlyde hlydelyde coomb (valley) cumbcumb · thence þanonþanen to onon feden -feden thorn þornþorn · from ofof feden -feden thorn þornþorne <!>* to onon Wulfgifu's Wulfgifuwlleue stone stanstan · thence þanonþanen to onon Beaduheard's Beaduheardbadherdes slade (valley) slædslede eastward (the eastern part) easteweardestward · down adunofdun (the) slade slædslede along andlanganlang the sedere ditch/dyke dicdich to onon Beaghild's Beaghildbechilde tree treowtreu · thence þanonþanan along andlanganlang barrow beorgberge down (hill) dundune to onon the seþane red readred stone stanstan · from ofof the seþane stone stanstane west westwest along andlangonlang (the) way wegweies to onon the seþere two twegentweie barrows beorgiberges · from ofof the seþo barrows beorgiberghen to onon the seþe four feowerfoer stones stanstanes · thence þanonþanen to onon peg's \| ribbon's³ tæppa \| tæppeteppen knoll (hill-top/hillock) cnollcnolle · from ofof the seþane knoll cnollcnolle <!> to onon hollow hol2olen coomb cumbcumb thence þanonþanen <!> to onon snare's gringrines coomb cumbcumb · thence þanonþanen to onon the seþere highway/military route herepæþherepade to onon the seþane pit pyttpet · from ofof the seþane pit pyttpitte <!> to onon Bica's \| bill's/point's Bica(persn) \| bicabicen ditch/dyke dicdich · thence þanonþanen out utut through þurhdurth the sedone orchard orceardordceard · from ofof the seþane orchard orceardordcearde · on onon the seþare other oþerodere highway herepæþherepað to onon the seðone pit pyttpet · thence þanonþanen to onon gosan -gosan spring wyllawelle · from ofof gosan -gosan spring wyllawelle <!>* to onon meadow mædmede bourn burnaburne up upup to onone the seþat street strætstate · from ofof the seþare street strætstrate to onon the sedet red readrede slough slohsloh · from ofof the seþane slough slohslo <!> to onon snodes⁴ -snodes hill hyllhelle · from ofof snodes -snodes hill hyllhelle back efteft to onon (the) Dorcan Dorcandorcyn · 1 The Dorcan Stream Back to text 2 The Liden Brook; this, together with one or two other features, is mentioned in S1588 (L1588.0, bounds of Wanborough) from the Old Minster, Winchester archive Back to text 3 Or an otherwise unattested personal name Back to text 4 Personal name? Back to text