Langscape: L447.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L447.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L447.0.00 L447.000: Sawyer 447, MS 1: London, British Library, Cotton Augustus ii. 23 Archive: Canterbury, Christ Church County: Kent Estate: Meopham Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsynt the seþa land-boundaries landgemærelandgemæro to toto Meopham Meophammeapham On onon (the) south suþansuþan and and<7> on onon (the) west westanƿweste look-out/guard weardƿweard seat/house setlsetl then þonneþonne north norþnorþ from framfram the seat setlsetle to toto nettle's netelnetles place stedestede to toto the seþære boundary-stone hanhane thence þanonþonan north norþnorþ straight on ongerihteongerihte along andlangandlang (the) ridge hrycghrycges as far as oþoþ hurdle's¹ hyrdelhredles place stedestede so that þætþæt forth forþforþ thence þanonþonan to toto fern fearnfearn 'leah' 's/wood's leahleage gate geatgeate then þonneþonne north norþnorþ thence þanonþonan to toto Cobham's *cobbe + hammcobba-hammes boundary mearcmearce thence þanonþonan east easteast straight ongerihteongerihte to toto hart heorotheorot field/open land feldfelda gate geatgeate from framfram the seþam gate geatgeate east easteast and and<7> south suþsuþ to onon hludes -hludes barrow beorgbeorh from ofof the seþam barrow beorgbeorge forth forþforþ by bebe the seþære boundary mearcmearce as far as oþoþ the seþone bare calucaleƿwan post stoccstoc thence þanonþonan south suþsuþ to toto black \| pale/shining blæc \| blacblacan pool's meremeres gap/gate geatgeate so that þætþæt south suþsuþ thence þanonþonan to onon the seþone hill-spur ora1oran in front foranforan to the east of wiþ_eastanƿwiþeastan Ecgwulf's Ecgwulfecgulfes seat setlsetl west westƿwest by bebe the seþam hill-spur ora1oran back efteft to toto look-out/watch weardƿweard seat/house setlsetle · 1 Possibly; or personal name (Hreþel?) Back to text