Langscape: L433.2.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L433.2.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L433.2.00 Select a Variant: See Top Text L433.2.01 L433.2.000: Sawyer 433, MS 1, Boundary 2: Canterbury, D.C., Chart. Ant. E 206 (Red Book no. 13) Archive: Exeter County: Devon Estate: «Æschyrst» belonging to Topsham Versions in database: 5 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesþis are beonsynd the seþære one ananre rod's/yard(land)'s gyrdgyrde land-boundaries landgemærelandgemæro at ætæt Æschyrst Æschyrstæschyrste that þeþe belong (ge)byriangebyrað into in_tointo the seþære hide hidhyde at ætæt Topsham Topshamtoppeshamme · First ærestærest from framfram ash æscæsc hurst (wooded hill)¹ hyrsthyrste · to toto ash æscæsc spring's wyllaƿwylles watercourse laculace · thence þanonþanon up upup to toto (the) highway/military route herepæþherpaðe · and and<7> from framfram the seþam highway herepæþherpaðe southwards suþrihtesuðrihte until oþoð it hithit comes cumancymð to toto rod's gyrdgyrde ridge's hrycghrigces ford fordforda · from framfram rod's gyrdgyrde ridge's hrycghricges ford fordforda down adunadun in onon (the) stream streamstream to toto Wynngifu's Wynngifuƿwungyfe ford fordfordan · thence þanonþanon west westƿwest onto onon the seþone highway herepæþherpað until oþþætoð<ŧ> it hithit comes cumancymð to toto ash æscæsc spring's wyllaƿwilles stream's laculace heads/source heafodheafdon · 1 Note that this is also the name of the estate itself Back to text