Langscape: L414.1.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L414.1.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L414.1.00 L414.1.000: Sawyer 414, MS 1, Boundary 1: Cambridge, Corpus Christi College 111 Archive: Bath County: Somerset Estate: Priston Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsindon the seþæra · ten tynx · hides' hidhida land-boundaries landgemærelandgemæru at ætæt Priston PristonPrisctune · First ærestÆrest to onon the seþone old ealdealdan edenan -edenan ford fordford from ofof the seþam ford fordforda to onon hwitda -hƿwitda coomb (valley) cumbcumb · along andlang<7>lang (the) coomb cumbcumbes against ongeanongen (the) stream streamstrem · to onon the seþone highway/military route herepæþherepaþ · along andlang<7>lang (the) highway herepæþherepaðes west westƿwest to onon the seþone pierced þyrelþyrla stone stanstan · from ofof the seþam stone stanstane to onon the seþone hoar harharan stone stanstan · and and<7> from ofof the seþan stone stanstane · into innaninnan the seþone old ealdealdan willow \| dwelling sealh \| sele1sele · and and<7> from ofof the seþam willow \| dwelling sealh \| sele1sele north norþnorþ directly ongerihteongerihte into innaninnan (the) Lox Loxloxan · along andlang<7>lang (the) Lox Loxloxan · against ongeanongen (the) stream streamstrem to onon Leofmann's Leofmannleommannes grove grafgraf · westward (the western part) westeweardƿwesteƿweardan then þonneþonne north norþnorþ along andlang<7>lang the seþære old ealdealdan ditch/dyke dicdic to onon red readreadan ford fordford · from ofof red readreada ford fordforda to onon the seþa street strætstræt · along andlang<7>lang (the) street strætstræt up upup straight ongerihteongerihte to onon wynma -ƿwynma down (hill)¹ dundune westward (the western part) westeweardƿwesteƿwearde to onon the seþone highway herepæþherepað · along andlang<7>lang (the) highway herepæþherepaðes east easteast straight ongerihteongerihte to onon Ælfsige's Ælfsigeælfsiges stone stanstan · from ofof the seþam stone stanstane back efteft down adunadun to onon the seþone old ealdealdan edenan -edenan ford fordford · 1 Cp. 'ƿwynlmæddune' and 'ƿwulmæddune' in L711.0 and 'ƿwynmedune' in L735.0 (bounds of Stanton Prior); the hill name survives in Wilmington Back to text