Langscape: L387.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L387.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L387.0.00 L387.000: Sawyer 387, MS 1: London, British Library, Add. Ch. 19516 Archive: Exeter County: Devon Estate: Monkton, lost, in Shobrooke Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestærest from ofof demons' scuccasceoca brook's¹ brocbroces ford fordforda up upupp into onon (the) stream streamstream as far as oþoþ where þærðær the seseo ditch² dicdic begins onfononfehð · so swasƿwa along andlangandlang the seþære ditch dicdic from ofof the seþære ditch's dicdice corner hyrnehyrnan · so swasƿwa down adunadun into onon the seþone coomb (valley) cumbcumb to onon the seþa watercourse laculace · down adunadun into onon the seþa watercourse laculace to onon broom/furze ceacgaceacga brook brocbroc · down adunadun into onon furze ceacgaceacga brook brocbroc to onon the seþære ditch's dicdice end endeende · so swasƿwa east easteast into/onto onon the seþa ditch dicdic from ofof the seþære ditch's dicdice corner hyrnehyrnan · so swasƿwa south suþsuð into/onto onon the seþa ditch dicdic to onon the seþone troop þeodþeod highway/military route herepæþherpað west westƿwest onto onon (the) highway herepæþherpað back efteft to toto demons' scuccasceoca brook's³ brocbroces ford fordforda 1 The Shobrook which has given its name to the settlement Shobrooke Back to text 2 OE 'dic' can mean both 'ditch' and 'dyke' Back to text 3 Shobrook Back to text