Langscape: L386.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L386.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L386.0.00 Select a Variant: See Top Text L386.0.01 L386.0.02 L386.0.03 L386.000: Sawyer 386, MS 1: Exeter, D.C., 2519 Archive: Exeter County: Devon Estate: Culmstock Versions in database: 4 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestÆrest to onon hook hacahaca hill¹ penno-penn front (the front part) foreweardforeƿweard down adunadun to onon sedge secgsecg spring wyllaƿwyll thence þanonþanon to onon (the) Craddock² Craddockcraducc then þonneþonne along andlanganlang (the) stream streamstreames to onon Culm³ Culmculum ford fordford from ofof the seþæm ford fordforde to toto thorn þornþorn spring wyllaƿwylle thence þanonþanon to toto surging \| bride⁴ bryd2 \| bryd1bryd spring wyllaƿwylle thence þanonþanon to toto the seþære single/solitary anlipigænlipan oak acæc thence þanonþanon along andlanganlang (the) highway/military route herepæþherpoðes to onon high heahhean hanger (steep wood) hangrahangran in the middle middeweardmiddeƿweardne thence þanonþanon to onon white hwithƿwitan barrow/hill beorgbeorh thence þanonþanon straight on ongerihteongerihtne to onon (the) trap⁵ fengelfengel thence þanonþanon straight on ongerihteongerihtne to toto the seðam old ealdealdan earthwork (ge)weorcgeƿweorce thence þanonþanon to onon birch byrcbyric hanger hangrahangran then þonneþonne up upup to onon gyran -gyran tor/crag torrtorr thence þanonþanon to onon the seþone circle/round feature hwyrfelhƿwyrfel thence þanonþanon to onon the seþone thorn þornþorn thence þanonþanon to onon peon -peon mynet -mynet eastward (the eastern part) easteweardeasteƿweard thence þanonþanon straight on ongerihteongerihte to onon the seþa watercourse laculace down adunadun to onon (the) Culm Culmculum up upup from ofof (the) Culm Culmculum to onon the seða old ealdealdan watercourse laculace to onon Burgheard's Burgheardburhgeardes enclosure worþigƿworðig thence þanonþanon straight on ongerihteongerihtne to toto roe's \| boundary/balk ra \| ranran coomb (valley) cumbcumb thence þanonþanon west westƿwest straight on ongerihteongerihtne by bebe (the) edge ecgecge to onon hook hacahaca hill⁶ penno-penn front (the front part) foreweardforeƿweardne · 1 Hackpen Back to text 2 A stream name Back to text 3 Another stream name Back to text 4 Although this may instead be a pre-English stream name Bryde Back to text 5 Perhaps a stream name Back to text 6 Hackpen Back to text