Langscape: L339.1.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L339.1.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L339.1.00 L339.1.000: Sawyer 339, MS 1, Boundary 1: Medway Archives, DRc/R1 (Textus Roffensis) Archive: Rochester County: Kent Estate: land near Rochester Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Here herHer are beonsint the seða boundaries (ge)mæregemæra To oþoð (the) Medway Medwaymiadoƿwegan From framFram Dodding [hillock \| Dodda + place/'s] dodde \| Dodda + -ingdodd-ing corner hyrnehyrnan west westƿwest along andlangandlanges (the) street strætstræte · out utut as far as oþoð (the) wall weallƿweall and and<7> so swasƿwa to the north of benorþanbenorðan (the) way wegƿwege out utut as far as oþoð Leofing's Leofingliabinges cottages/huts cotcota · and and<7> so swasƿwa beside bebe Leofing's Leofingliabinges huts cotcotum until where oþþætoðþæt the sese wall weallƿweall east easteast runs sceotansciat · and and<7> so swasƿwa east easteast within binnanbinnan (the) wall weallƿwealle as far as oþoð the seða great micelmiclan gates geatgatan opposite ongeanangæn Dodding dodde \| Dodda + -ingdodd-ing corner hyrnehirnan · and and<7> so swasƿwa then þonneðanne south suþsuð straight on ongerihteangeriaht From framFram the seða gates geatgatan along andlangandlanges (the) way wegƿweges to the east of beeastanbeeastan the seði land landlande south suþsuð as far as oþoð Dodding dodde \| Dodda + -ingdodd-ing corner hyrnehyrnan ·