Langscape: L290.1.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L290.1.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L290.1.00 L290.1.000: Sawyer 290, MS 1, Boundary 1: London, British Library, Add. 46487 Archive: Sherborne County: Dorset Estate: Halstock [2] Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsynd the seþæs land's landlandes land-boundaries landgemærelandgemære at ætæt Halstock Halstockhalgastoke · First ærestÆrest up upup to onon the seþone ash æscesc · then þonneðonne out utut to onon priests' preostpreosta 'leah'/wood leahlege to onan a anane ditch/dyke dicdic · thence þanonðonene to onon the seþone old ealdealdan highway/military route herepæþherpað at ætæt lower niþerniþer place stocstoce · then þonneðonne to onon the seþonne ford fordford to onon liue -liue ditch¹ dicdic · then þonneðonne up upup from ofof liue -liue ditch dicdic as far as oþoð hollow hol2holan brook brocbroc · then þonneðonne up upup into onan hollow hol2holan brook brocbroc · then þonneðonne to onon pigsty hlosehlos brook brocbroc · from ofof pigsty hlosehlos brook brocbroce to onon withy (willow) wiþigƿwiþig hedge hegehege · then þonneðonne to onon horse horshors ford fordford · then þonneðonne up upup into onon horse horshors ford fordford to onon furze \| fire's fyrs \| fyrfyres hill hyllhylle ford fordford · then þonneðonne up upup into onon (the) Hlyde (loud stream) *hlydehlidan · then þonneðonne out utut to onon hoarhound² hunehuna 'leah'/wood leahlege · then þonneðonne up upup to onon Cric (hill) cruccric · from ofof Cric (hill) -cric to onon hounds' hund2hunda trough/valley/hollow trogtroh · then þonneðonne to onon timber timbertymber coomb (valley) cumbcumb · then þonneþonne to onon ash æscæsc 'leah'/wood leahlege · from ofof ash æscæsc 'leah' leahlege to onon fold faldfald hedge hegehege · then þonneðonne to onon red readreadan way wegƿweg · then þonneþonne up upup to onon (the) stile stigelstigele · then þonneðonne to onan wibbel's -ƿwibbeles coomb cumbcumb · up upup to onon (the) ash æscæsc again efteft · 1 Cp. 'on lyf dic' in S933 (L933.0, bounds of Corscombe: 1) Back to text 2 Possibly; note also Huna as a personal name attested in PASE Back to text