Langscape: L265.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L265.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L265.0.00 L265.000: Sawyer 265, MS 1: Cambridge, Corpus Christi College 111 Archive: Bath County: Somerset Estate: North Stoke Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestÆrest from ofof swine swinsƿwin ford¹ fordforda up upupp along andlangandlang (the) brook brocbroces to toto Ceolwine's² Ceolwineceolnes spring wyllaƿwyllan along andlangandlang (the) hedge hegehege row ræwræƿwe to toto lutt's -luttes quarry/chalk-pit/gully crundelcrundele · thence þanonþanon to toto (the) grove's grafgrafes eaves/edge efiscoƿwisce · Along andlangAndlang the eaves efiscoƿwisce to toto (the) way wegƿwege · Along andlangAndlang (the) way wegƿweges to toto æles -æles barrow³ beorgbeorge · down niþernyþer to onon alder aloraler coomb (valley) cumbcumb · Along andlangAndlang alder aloraler coomb cumbcumbes out utut to onon (the) Avon Avonafene · Along andlangAndlang (the) Avon Avonafene until þæt<ŧ> back efteft to onon swine swinsƿwin ford fordford · 1 The ford which has given its name to Swineford Back to text 2 Perhaps Back to text 3 Cp. 'ales beorge' in L661.0 and 'elle beorhan' in L508.0 (two different sets of bounds for Weston near Bath) Back to text