Langscape: L218.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L218.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L218.0.00 L218.000: Sawyer 218, MS 2: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii Archive: Worcester County: Gloucestershire Estate: Stoke Bishop [1] Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestærest from ofof hazel hæselhæsl spring wyllaƿwellan to inin hazel hæselhæsl dean (valley) denudene then þonneþonne from ofof hazel hæselhæsl dean denudene to onon woodland's wealdƿwaldes spring wyllaƿwellan from ofof wood's wealdƿwaldes spring wyllaƿwellan to onon sword's sweordsƿweordes stone stanstan from ofof sword sweordsƿweordes stone stanstane to inin yew \| ewe iw \| eowueoƿw coomb (valley) cumbcumb from ofof yew \| ewe iw \| eowueoƿw coomb cumbcumbe into inin Avon Avonafene stream streamstream from ofof Avon Avonafene stream streamstreame back efteft up upup until þæt<ŧ> to inin ridge hrycghri`c´g 'leah'/wood leahleage then þonneþonne from ofof ridge hrycghrycg 'leah' leahleage so that þæt<ŧ> to onon hill penno-pen pau¹ -pau from ofof hill penno-pen pau -pau thence þætþæt into inin Severn Severnsæferne stream streamstream from ofof hazel hæselhæsl spring wyllaƿwellan back efteft thence þæt<ŧ> to inin lead leadlead quarry (ge)delfgedelf from ofof lead leadlead quarry (ge)delfgedelfe to onon mill mylnmyle stream \| pool pyll \| polpul from ofof mill mylnmylen stream \| pool pyll \| polpulle to inin Avon Avonafene stream streamstream · 1 The name has survived in 'Pen Pole' Back to text