Langscape: L168.2.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L168.2.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L168.2.00 Select a Variant: See Top Text L168.2.01 L168.2.02 L168.2.000: Sawyer 168, MS 2, Boundary 2: London, British Library, Stowe Charters 10 Archive: Canterbury, Christ Church County: Kent Estate: Elmstead Versions in database: 3 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestÆrest on onon (the) east easteast side healfhealfe between betweonanbetƿwynan Leigh leahleage and and<7> Elmstead elm + stedeelman-stede as swasƿwa the eaves (wood edge) ofesofes run sceotanscæt · as far as oþoþ Stænincg [stone + place] stan + -ingstæn-incg boundary mearcmearce · so swasƿwa along andlang<7>lang (the) ditch/dyke dicdices west westƿwest to onon fortification burhburh linear clearing/ride rodurode · over ofer3ofer fortification burhburh ride rodurode west westƿwest to onon boddes -boddes homestead/estate¹ hamham · thence þanonþanon north-east norþeastnorðeast to onon town/fortification burhburh street strætstræte · along andlang<7>lang (the) street strætstræte north norþnorð to onon Dean people's denu + -waredene-ƿwara open land/field feldfeld · east easteast onto onon (the) street strætstræte to onon the se<ŧ> old ealdealde three þrieþry boundaries mearcmyrce Leigh people's leah + -wareleh-ƿwara · and and<7> Dean people's denu + -waredene-ƿwara · and and<7> Elmstead elm + stedeelmes-stedes · as swasƿwa (the) ditch/dyke dicdic forms the boundary (ge)sceadansceadeð to onon town/fortification burhburh ride rodurode · 1 See Bodsham Back to text