• : Sawyer 168, MS 2, Boundary 1: London, British Library, Stowe Charters 10
  • : Canterbury, Christ Church
  • : Kent
  • : land in Romney marsh
  • : 3
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
between
interinter
these
hichæc
 
 ·
four
quattuoriiii
 
 ·
boundaries
confiniumconfinia
 
 ·
It has1
habeohabet
to
a(Lat)ab
the east
oriensoriente
eels'
ælæla
boundary
mearcmearc
to
a(Lat)ab
the south
austeraustro
Byttling2
- + -ingbyttl-inc
isolated spot/dry land3
hophopa
in
in(Lat)in
the marsh
paluspaludem
 
 ·
to
a(Lat)ab
the west
occidensoccidente
the boundaries
confiniumconfinia
of the king
rexregis
 
 ·
to
a(Lat)ab
the north
aquiloaquilone
Frod's
Frodfrodes
meadow's
hammhammes
pound/dam4
pyndpend
 
 ·

 

1
Cp. S1617 (L1617.0) which has essentially the same boundary Back to text
2
Cf. 'Bethling' in L1617.0 Back to text
3
The name survives in Bedling Hope (Sewer) Back to text
4
Cp. 'Flothames pynd' in L1617.0.00; note that Frod is a personal name attested in PASE in a Kentish context Back to text