Langscape: L1596.1.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1596.1.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1596.1.00 L1596.1.000: Sawyer 1596, MS 1, Boundary 1: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii Archive: Worcester County: Worcestershire Estate: Salwarpe [1] Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText This þesðis is beonis the seðæt land-boundary landgemærelandgemær into in_tointo Salwarpe Salwarpesaleƿwarpan First¹ ærestærest along andlangondlong the seþære river eaea Salwarpe salu + wearpsalo-ƿworpe to inin coal col1col ford fordford from ofof coal col1col ford fordforda to inin uæles² -uæles brook brocbroc · along andlangondlang the seþæs drain/ditch seohtresihtran to inin the seðone old ealdealdan sedge secgsecg marsh mormor · From ofOf the seðam old ealdealdan sedge secgsecg marsh mormore onwards on_anonan between betweonanbetƿwynan oak acac wood wuduƿwudu and andand pool \| spring³ pol \| wyllapulle 'leah'/wood leahlea · and and<7> so swasƿwa ever æfreæfre between betweoxbetƿwyx the seþam two twegentƿwam woods wuduƿwudan to inin alder aloralra brook brocbroc · and and<7> so swasƿwa ever æfreæfre along æfteræfter the seþam brook brocbroke to inin the seþone other oþeroðerne coal col1col ford fordford and and<7> so swasƿwa back efteft to inin (the) Salwarpe salu + wearpsalo-ƿworpan · 1 Note that S1597 (L1597.1) has more or less the same survey Back to text 2 Cp. 'Næles' in L1597.1 Back to text 3 Cp. 'ƿwulle' in L1597.1; this would appear to be for 'pulle' from the evidence of the name Pulley (Farm) Back to text