Langscape: L1594.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1594.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1594.0.00 L1594.000: Sawyer 1594, MS 1: London, British Library, Cotton Vespasian B. xxiv Archive: Evesham County: Worcestershire Estate: Ombersley Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsind the seþa land-boundaries landgemærelandegemære to toto Ombersley Ombersleyambreslege · First ærestÆrest up upup from ofof (the) Severn Severnsæfyrne to onon flax linlin coomb (valley) cumbcumb · from ofof flax linlin coomb cumbcumbe to onon geofan -geofan dean (valley) denudene · from ofof geofan -geofan dean denudene to onon boundary (ge)mæremære ditch/dyke dicdic · along andlang<7>lang (the) ditch/dyke dicdice to onon scenceanes¹ -scenceanes · from ofof scenceanes -scenceanes to onon Uffa's Uffauffan corner/nook/hollow healhheales · from ofof Uffa's Uffauffan corner healhheale to onon boundary (ge)mæremære brook brocbroc · along andlang<7>lang boundary (ge)mæremære brook brocbroc to onon (the) Doverdale dubro- + dæl1douer-dæle · along andlang<7>lang (the) Doverdale dubro- + dæl1douer-dæles to onon (the) Salwarpe salu + wearpsale-ƿwerpan · along andlang<7>lang (the) Salwarpe salu + wearpsale-ƿwerpan out utut to onon (the) Severn Severnsæfyrne · up upup along andlang<7>lang (the) Severn Severnsæfyrne until þæt<ŧ> back efteft up upup in onon flax linlin coomb cumbcumbe where þærþer it hitit previously ærer began arisanaras · 1 'scenc' + 'ea' + 'næss' (drink-river headland) fits formally but is not offered which any great conviction Back to text