• : Sawyer 1569, MS 2: London, British Library, Cotton Claudius C. ix
  • : Abingdon
  • : Oxfordshire
  • : Wood Eaton? («Eeatun»)
  • : 2
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
First
ærestÆrest
from
ofof
(the) Cherwell
- + wyllaCear-ƿwyllan
 
 ·
to
onon
the
seðæs
cliff's/slope's
clifclifes
end
endeende
 
 ·
from
ofof
the
seðæs
cliff's
clifclifes
end
endeende
to
onon
narrow
smælsmalan
acres
æceræceras
 
 ·
from
ofof
narrow
smælsmalan
acres
æceræceras
to
toto
river
eaea
farm1
tuntune
 
 ·
from
ofof
river
eaea
farm
tuntune
along
andlang<7>lang
dude
-dude
way
wegƿweges
 
 ·
to
onon
long
langlangan
marsh's
mormores
end
endeende
 
 ·
from
ofof
long
langlange
marsh's
mormores
end
endeende
to
onon
green
grenegrenan
barrow
beorgbeorh
 
 ·
thence
þæt<ŧ>
to
onon
eall
-eall
thorn
þornðorn
 
 ·
from
ofof
eall
-eall
thorn
þornðorne
thence
þæt<ŧ>
back
efteft
to
onon
(the) Cherwell
- + wyllaCeare-ƿwylle
in front of
fornonfornon
cyrices
-cyrices
tumulus
hlawhleƿw
 
 ·

 

1
Eaton Back to text