Langscape: L1564.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1564.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1564.0.00 Select a Variant: See Top Text L1564.0.01 L1564.0.02 L1564.0.03 L1564.000: Sawyer 1564, MS 2: London, Lambeth Palace 1370 Archive: Canterbury, Christ Church County: Kent Estate: boundary between dioceses of Canterbury and Rochester Versions in database: 4 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText At ætÆt hans -hans creek fleotfleote goes gangæð of the seþæra two twegentƿwegra (the) bishopric(s) biscopricebisceoprice together¹ togæderetogædere · from framfram hans -hans creek fleotfleote to toto Hoing [hill-spur + place] hoh + -ingho-ing dean (valley) denudene · from framfram Hoing hoh + -ingho-ing dean denudene to toto tum -tum spring wyllaƿwyllan · from framfram tum -tum spring wyllaƿwyllan to toto sand sandsand linches/banks hlinchlincan · from framfram sand sandsand linches hlinchlincan along andlangandlanges the seþær river eaea to toto the seþære farm/specialist concern wicƿwic · from framfram the seþære farm wicƿwic to toto the seþære ?enclosed yard *cortecortan · and and<7> so swasƿwa along andlangandlanges to toto (the) South Saxons/Sussex Suþseaxesuðsexan · 1 The verb here is singular but the noun is plural; it seems to read 'the bishoprics of the two goes together' Back to text