Langscape: L1434.2.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1434.2.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1434.2.00 L1434.2.000: Sawyer 1434, MS 1, Boundary 2: London, British Library, Stowe Charters 14 Archive: Canterbury, Christ Church County: Kent Estate: Challock Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These hichæc are sum(Lat)sunt the territories/boundaries territoriumterritoria of eight octusocto sulungs aratrumaratrorum at ad(Lat)ad Challock Challockcealfalocum · First ærestærest from ofof town-dwellers' burhwareburƿware open land/field feldfelda to toto Bugge's Buggebuggan gap/gate geatgete · thence þanonðanon to toto Cusincg [Cusa + 's] Cusa + -ingcus-incg dean (valley) denudene · from ofof the seðære dean denudene to toto king's cyningcyncges meadow¹ hammhamme · thence þanonðanon to toto Bisceopincg [bishop + 's] biscop + -ingbisceop-incg dean denudene · thence þanonðanon to toto stud stodstod meadow hammhamme · from ofof that seðam to toto Cuþrincg [Cuþhere + 's] Cuþhere + -ingcuðr-incg down (hill) dundune thence þanonðanon to the middle of onmiddanonmiddan broad bradbradan pool meremere · thence þanonðanon to toto Cyneuuoldincg [Cynewald + 's]² Cynewald + -ingcyneuuold-incge · from ofof Cynewoldincg [Cynewald + 's] Cynewald + -ingcyneƿwold-incge to toto (the) dean denudene · from ofof (the) dean denudene to toto (the) townspeople's burhwareburƿware open land/field feldfelda · 1 'hamm' often refers to land lying within a river or stream bend Back to text 2 I.e. Cynewald's place Back to text